Lost in translation¿

Dutch word (or usage)English TranslationCurrent usage
A'cie (Almanak commissie)Almanac CommitteeAcie (pronounce with 's' sound)
BEC (Buitenlandse Excursie CommissieForeign Excursion CommitteeBEC
Carrièredag commissieCareer day committeeCareer day committe
EGEA GroningenEGEA GroningenEGEA
Excie (Excursie commissie)Excursion committeeExcie
EJC (eerstejaars commissie)First Year CommitteeEJC
Le'cie (lezingen commissie)Lecture CommitteeLe'cie
Lucie (Lustrum commissie)Lustrum CommitteeLucie
SeS'cie (Sport en spel commissie)Sports and Games CommitteeSeS'cie
Wintercom (wintersport commissie)Wintersports committeeWintercom
Zwemfest committeeZwemfest committee (a music festival)Zwemfest



WBB (Werkgroep bedrijfs bezoeken)Projectgroup In-HousedayProjectgroup In-Housedays
Werkgroep AmelandProjectgroup Ameland (introduction camp)Projectgroup Ameland
Werkgroep SchierProjectgroup Schier (end of year weekend)Projectgroup Schier



ALVGeneral Members AssemblyGMA
Koka (Koffiekamer)CoffeeroomKoka
Comka (Commissie Kamer)Commission roomComka
BK (Bestuurskamer)Board roomBK
GenootschappenFellowshipsFellowships
PedelgenootschapPedelgenootschap (oldest fellowship)Pedelgenootschap
KC (Knuffelclub)Kisses and Cuddle clubKC
BorrelfotografenSocial drink paparazziSocial Drink Paparazzi
VaandelStandardVaandel
RvA (raad van Adviseurs)Advisory CouncilAC
Kas'cie (kascommissieAudit CommitteeKas'cie



EerelidHonorary MemberHonorary Member
Lid van verdiensteMember of MeritMember of Merit